1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
هذه الدراما عمل خيالي جميع الشخصيات و الأماكن
و المنظمات و الأديان في هذه الدراما هي من وحي الخيال
في الحلقات السابقة
هو كان يقود بسرعة 120 كم في الساعة على الطريق السريع في منتصف الليل
هو لم يكن يضع حزام الأمان و لم يضغط حتى على الفرامل
هو فقط قاد نحو الرصيف
مراسم تذكارية
(سانغ هون)
مرحباً ؟ - هل تريدين العثور عليه ؟ -
, إذا فعلتِ كما أقول
سأخبركِ من فعل ذلك و لماذا حدث سأخبرك بكل شيء
أنت (كيم بيل يون) , صحيح ؟
تعقب موقعها في الحال و لتطلب الدعم
لقد قلت , هذا يكفي
هل ترى كل الخدوش و الجروح ؟ هي حدثت قبل بضعة أيام
هذا يحيرني
هل تعرفين رجل يدعى (تشوي تشو ديوك) ؟
"هو الرئيس التنفيذي لمصنع "سونغجو الذي كان (كيم بيل يون) يعمل فيه
كيم بيل يون) و (تشوي تشو ديوك) ؟)
لماذا يبدو إن كل شيء يدور حول (كيم سيو هوي) ؟
(داي يونغ) , (تشوي تشو ديوك) يجب علينا التحقق مما إذا كان لا يزال في المشفى
أنها مثل قائمة إغتيال
كل شخص مشبوه يموت
من هو الوغد خلف كل هذا ؟
هل تريدين إنقاذ زوجكِ ؟
"جيونغ سانغ هون"
! لا
لقد قررت الترشح للأنتخابات القادمة
علي القيام بهذا , يجب إن أفعلها
2 , 1 - 2 , 1 -
كيم سيو هوي) من الحزب الديمقراطي الليبرالي) قد تلقت 51% من الأصوات
لقد تم تأكيد أنتخابها
"هذه هديتي لكِ"
ياله من توقيت غير معقول
أحدهم جاء للمبنى قبل ظهور القدم
ما هو رأيك ؟
... من برأيك
وضع القدم هناك ؟
يجب إن تقترحي مشروع العمل الجديد
لماذا لن تفعل ؟
نحن سنمرر المشروع للعمل الجديد
خلال شهرين - نحن نعتمد عليك -
الكثير من أجل العمل الجديد
ذلك هو القاسم المشترك الوحيد بين الضحايا حتى الأن
... لــذا الشخص الذي أخذ (جيونغ سانغ هون) كان
كان الشخص الذي يقود تلك السيارة
تاي شيك) , نعم) (أنها سيارة (إن دونغ غو
"أنها "يانغغيو-ميون" , مدينة في "غانغيونغ
فالترى ما إذا كان هناك أي مكان في المنطقة (له صلة بـ (إن دونغ غو
والدته أدخلت لمشفى "يانغ غيو" للأمراض العقلية لعدة سنوات
(أعتقد بأنني أعرف ما حدث لـ (جيونغ سانغ هون (و (كيم سونغ تشول
...هاتفك
رجاءً هل يمكنني أستخدام هاتفك ؟
"الجانب الأخر"
"إن دونغ غو"
يا إلـهي , ذلك الوغد هو دخل المنزل منذ ساعات
كيف يمكن إن لا يشعل الأضواء ؟
هل ذهب للنوم بدون حتى الأغتسال ؟
لذا هو فقط يذهب للعمل و يعود للمنزل ؟ هل هذا كل ما يفعله ؟
يالها من حياة مملة يعيشها
هل هو تحت المراقبة أو ماذا ؟
عملياً هو ملتصق بجانب (جيونغ يونغ مون) طوال الوقت
يمكنني محاولة إستدعاءه إذا أمسكت به ... يلتقي مع الطبيب (بارك) , لكنه
هو لا يذهب لأي مكان بالقرب من المشفى و لا يتصل به
لم أستطع الحصول على مذكرة تفتيش
أنت لم تستطع أستخراجها ؟ - هم لم يتزحزحوا حتى -
مالم يكن بأمكاننا إثبات إن ذلك مرتبط مباشرة (بقضية (جيونغ سانغ هون
حقيقة أنهم تلاعبوا باللقطات الأمنية تثبت ذلك
ألم تخبرهم ؟ - من الواضح أنني أخبرتهم -
لقد ذكرت ذلك بينما كنت أمسك بمقبض الباب
هم قالوا بأن علينا أحضار اللقطات الأصلية
هل أولئك الأوغاد فقدوا عقلهم أو شيء مثل ذلك ؟
نحن بحاجة لمذكرة للحصول على اللقطات هم بلا منطق
فكر بذلك , لو لم يكن لديهم شيء لأخفاءه ... لماذا كلفوا أنفسهم عناء
التلاعب باللقطات الأمنية ؟
... هم قاموا بأحتجاز (جيونغ سانغ هون) هناك
و قطع يده و قدمه لهذا السبب تلاعبوا باللقطات
...حسناً
يــاه , ألا يمكننا فقط إحضار (إن دونغ غو) و أستجوابه ؟
(و سؤاله إلى أين أخذ (جيونغ سانغ هون و كيف يعرف المستشفى
هل تعتقد بأنه سيخبرنا ؟
إذا قمنا بمثل هذه الخطوة الخرقاء ... هو قد يظهر مع محامِ
مثل (تشوي تشو ديوك) و يفلت منا
لماذا نظهر له كل أوراقنا من آجل لا شيء ؟
... (ماذا لو شعر بالتهديد و نقل (جيونغ سانغ هون
نحن ليس لدينا أي خيار
علينا العثور على تلك السيارة التي أستخدمها (إن دونغ غو) لنقل (جيونغ سانغ هون)
نحن سنعثر على شيء في داخل تلك السيارة إذا تمكنا من تعقبها
(نحن يجب إن نكون قادرين على الأمساك بـ (إن دونغ غو إذا عثرنا على أدلة , صحيح ؟
أنا لا أعرف حتى أنا حقاً لم أكن أتوقع هذا
ما الأمر ؟
لماذا من الصعب عليك للغاية أثارة ذلك ؟
(سيد (كانغ
, عندما كان أبي حياً
هو كان يستشيرك كلما حدث أي شيء
صحيح , هو فعل
, كما ترى
...التصويت للعمل الجديد
أبي لم يكن يريد إقتراحه هل كنت تعرف بشأنه ؟
لقد قرأت الرسالة التي كتبها "لأعضاء نقابة أتحاد العمال مصنع "سونغجو
هو كتب بأنه سيوقف العمل الجديد
"و أنه سيحمي مصنع "سونغجو
, قبل فترة وجيزة من وفاته
هو طرح ذلك خلال أجتماع مع قادة الحزب
نحن سنضع قانون العمل الجديد قيد الأيقاف المؤقت
نعم ؟
سيتم تعليق أعمال الطاقة المتجددة الجديدة
ماذا ؟ - ... لكن لماذا -
... نحن بحاجة لأعادة النظر
في قيمة المشروع
ماذا عن الأنتخابات العامة و الرئاسية العام المقبل ؟
إذا فعلنا ذلك , هم سيدعمون حزب المعارضة بدلاً منا
, لقد أتخذت هذا القرار من أجل الجميع
لـذا سأقدر إذا تفهمتم جميعكم نواياي
هذا كل شيء لهذا اليوم
يا إلهي - هل يمكنك حقاً التعامل مع ذلك ؟ -
واثق من أنك تعرف أي نوع من العواقب ينتظرنا
هل تهددني الأن ؟
أنا فقط أشعر بالقلق حول ما إذا كنت ستتمكن من
التعامل مع ما ينتظرك , بمفردك
إذا كان ذلك هو الطريق الصحيح أنا سأمضي وحيداً بكل سرور
! سيدي - أنتظر -
هذا جنون - يا إلهي -
, بعـد تلك الحادثة
هو أصبح منبوذاً بشكل تدريجي
لا أحد وقف إلى جانبه
السيد (هونغ) شجع الجميع لينقلب ضد والدكِ
... إذن كيف أمكنك عدم أخباري بهذا
طوال هذا الوقت ؟
لأنهم ليسوا أشخاص من النوع الذي يمكنكِ التعامل معه
(ياه , (هو غيو
"أنت قلت بأنك عملت في "جي غيو هل هناك أي شيء تعرفه حول (إن دونغ غو) ؟
يا إلهي , هل تعرف كم عدد الموظفين الذين يعملون لدى "جي غيو" ؟
...حتى في الأدارات
هناك أكثر من 100 قسم كيف لي إن أعرف الجميع في الشركة ؟
قائد الفريق , هل أنت قريب من رئيس وكالة الشرطة الوطنية ؟
سأحب إن أكون كذلك أنا سأكون خادمه لو كنت أستطيع
لكنه لا يسمح لي بالأقتراب منه
جين غيونغ) ! هناك الكثير من الغبار هنا بسببكِ)
على أية حال , أنا لا أعرف حقاً أي شيء بخلاف الشائعات التي سمعتها
تاي شيك) , سأساعدك)
صحيح
في الواقع أنا ألتقيت به مرة
أعذرني
اليس هو مدير قسم التخطيط الأستراتيجي ؟ - إن دونغ غو) , صحيح ؟) -
هو كذلك
بعض الناس
هم فقط يشعون بالكاريزما القوية , هل تعرف ؟
هو قد بدأ و كأنه خطب كبير أنا لم أستطع حتى التحدث معه
مثل مشرفنا ؟ - من المشرف ؟ -
يا إلهي ! أوه , لا - ! ياه -
اللعنة - يا إلهي , أتركه -
يا إلهي
لماذا قلتِ بأنكِ ستساعديني ؟
أنا أسفة - (و (إن دونغ غو -
كان معروف كرجل عصامـي
هو لم يذهب للجامعة حتى
هل تعتقد بأن من السهل إن تصبح
مدير قسم التخطيط الأستراتيجي بدون درجة جامعية ؟
أنا أعتذر - ...هل تأتي للعمل من أجل إن -
مرحباً - و البعض ربما يقول التخطيط الأستراتيجي -
هو أحد الأقسام الرئيسية
مرحباً - لكن كل ما يفعلونه هو تنظيف الفوضى -
لنشرب - ! نخبكم -
الرئيس (جيونغ) مبارك للغاية - , كل شركة لديها تابع أمين -
يقوم بالأهتمام بالعمل القذر مثل التلاعب و أدارة المقاولين
! توقف في الحال
! توقف - ! توقف -
(عندما يعيق أي شيء طريق (جيونغ يونغ مون
إن دونغ غو) يتخلص منه تماماً مثل جرافة)
مثل "المنظفين" الذين تراهم في الأفلام
يا إلهي , أشعر بالحر لقد حصلنا على مايكفي من التمارين
أنا منهكة
نحن فقط تمرنا لـ 20 دقيقة
قائد الفريق - نعم ؟ -
سأغتسل في المقر
ماذا ؟ هل أستحميت و أنت ترتدي ملابسك ؟
لا , ذلك الشيء أشتغل فجأة - يا إلهي -
يا إلهي , فالتنهي ما كنت تقوله في وقت سابق أين كنا ؟
أنا كنت على وشك القول بعض الناس لا يحبونه
"الناس كانت مثل "هو في الواقع
"سينهي حياته إذا طلب منه (جيونغ يونغ مون) إن يموت
بهذه الطريقة تمكن حارس سابق من الوصول إلى ذلك الحد " , و هكذا
, لكن ذلك الشيء هو
لماذا سيفعل شيئاً مثل ذلك إذا كان بذلك الولاء للرئيس (جيونغ) ؟
لا أفهم ذلك
أنت يمكنك البقاء مخلص عندما يكون هناك شيء يمكنك الحصول عليه في المقابل من ذلك الشخص
أنت لن تفعل ذلك بلا مقابل
جيونغ سانغ هون) أشتبه)
بأن أحدهم ربما أعطى (تشوي تشو ديوك) المال لشراء الأرض
ماذا لو كان ذلك الشخص هو (إن دونغ غو) ؟
الا يبدو ذلك منطقياً , عندها ؟
أعني , بعض الناس يقتلون عائلاتهم من أجل المال
إذن ألا يجب إن يكون الشخص الذي يشتري أرض (تشوي تشو ديوك) ؟
"و أنت قلت بأن صناعات "مويون (لا علاقة لها بـ (إن دونغ غو
صحيح , الرئيس التنفيذي لتلك الشركة هو مدان سابق
حسناً , هناك حيث تنتهي هذه النظرية
إذن ماذا عن الطبيب (بارك) ؟
أي شيء آخر عدا إن والدة (إن دونغ غو) كانت هناك ؟
لقد كان هناك عدد قليل من الحوادث الناجمة عن سوء الممارسة الطبية
لكن ما هو غريب بما يكفي هم لم يدخلوا في أي مشاكل
(تاي شيك) , ماذا لو إن (إن دونغ غو) .. أهتم بالمشاكل الخاصة بالمستشفى
لأبقاء الطبيب (بارك) تحت سيطرته ؟
على سبيل المثال "فالتتعاون و لتساعدني (في أختطاف (جيونغ سانغ هون
"مـالم تكن تريد أغلاق المشفى
هل أنت الصورة الرمزية لـ (جين جيونغ) ؟
...حسناً , أنا فقط
أنت تتعلم الأشياء عديمة الفائدة بسرعة
حسناً , ماذا لو كان (جيونغ سانغ هون) حقاً في المشفى ؟
يجب علينا القيام بشيء
بدون مذكرة ؟
ألا يمكننا فقط الأغارة عليهم ؟
لماذا لديكِ عقلية الثمانينات بينما لم تكوني قد ولدتِ في ذلك الوقت ؟
الأمور مثل تلك من الممكن إن تتسبب في أقحامنا بمشكلة هذه الأيـــام
نحن بحاجة لأدلة دامغة
ماذا لو تسللنا للداخل ؟
هم لن يخبرونا بأي شيء حتى لو أستجوبناهم
نحن سنتسلل للداخل و نعثر على شيء (يتعلق بـ (جيونغ سانغ هون
أنتي تجعلين ذلك يبدو وكأنه سهلاً للغاية
من سيفعل ذلك ؟
جين غيونغ) ؟ ياه , لا يمكننا أرسالها إلى هنا) هي ليست سليمة عقلياً
حالة المرضى ستتفاقم نحن بحاجة للتفكير بهم أيضاً
لم أفكر بذلك - لا يمكنني فعلها -
جميعهم رأوني عندما ذهبت إلى هناك مع (تاي شيك) في وقت سابق
أنتي لا يمكنكِ الذهاب حتى لو لم يروكِ - لماذا لا تحلقين شعركِ -
و تدخلين نفسكِ لذلك المشفى ؟
ماذا ؟
هل يجب إن أذهب و أحضر بعض البيرة ؟ - نعم , بالطبع -
حسناً , أنت تفكر بنفس الشيء , صحيح ؟
ذلك الأحمق , صحيح ؟ - نعم , هو مثالي لهذه المهمة -
! لنرى إذا كنت تشعر بالدغدغة - "لم يكن يجدر بي مغادرة "جي غيو-
! لنضحك معاً
! لنصفق
! تصفيق ! تصفيق ! تصفيق
قولو مرحباً , تصفيق , تصفيق , تصفيق
السيارة التي تبحثين عنها
تمت ألتقاطها على كاميرات المراقبة أخر مرة ... بعد المرور عبر
طريق "غانغنيونغ" في الـ 6 من مارس بعد ذلك أختفت
... لذا اللقطات تظهر ذهاب السيارة إلى هناك
لكن لم تغادر المكان
هذا صحيح
إذن لنذهب و نعثر عليها
ماذا ؟
لا تهتم أبداً , أنا متأكد من أنك مررت بالكثير لتعثر على اللقطات
فالتذهب , أنا سأنزل هنا
جيونغ سانغ هون) , أين أنت ؟)
يا إلهي , من أين أبدأ ؟
لا , ذلك ليس هو
يا إلهي , أين من الممكن إن يكون ؟
أنا أعني , هو بحاجة لأن يأكل , صحيح ؟
جيونغ سانغ هون) , أين أنت ؟)
هذا لن يعمل
(أنا (إن دونغ غو
أنا اقود هكذا
, بينما أقود هكذا
, أحاول إن أتجه لليسار من هنا
بعد ذلك الأنعطاف لليمين
حسناً , لنجرب مرة آخرى
محطة بنزين
قليلاً بعد - المعذرة ؟ -
من هنا - أي أتجاه ؟ -
بأتجاهك - هل هذا أفضل ؟ -
أكثر قليلاً لليمين هذا أكثر من اللازم
سيدي , هل يمكنني التحقق من لقطات كاميرا المراقبة الخاصة بك ؟
! سيدي , أرجوك أهدئ , سيدي
! (تنحو جانباً , سيد (جيونغ سانغ هون
! أهدئ
رجاءً أهدئ
يمكنك تسريعه لهذا الجزء
فالتشغله مرة آخرى من هنا لكن لا تسرعه
تلك 3784
(أنها سيارة (إن دونغ غو
يا إلهي , أخيراً أمسكت به
ما هو ذلك ؟
أين سيارته ؟ هو خرج من هناك
سيدي , هل تتذكر هذا الرجل ؟
هو كان هنا قبل حوالي شهر
أنا أصبحت حتى أنسى وجه زوجتي من وقت لأخر هذه الأيــام
كيف يمكنني تذكر شخص رأيته قبل أكثر من شهر ؟
إذن ماذا عن هذه السيارة ؟ ألا تتذكر على الأطلاق ؟
لقد كانت ذا علامة تجارية جديدة و تعمل بشكل جيد كذلك
نادراً ما يقوم الناس بتحويل سيارة مثل هذه لخردة
أخبرتكِ بأنني لا أتذكر
أين دفتر سجلاتك ؟
أين هو ؟ سألقي نظرة سريعه عليه و أغادر
ها هو هنا
ما الذي تفعلينه ؟
لنرى , الـ 6 من مارس
5مارس , 2019 7مارس , 2019
هو حقاً ليس هنا - أخبرتكِ بأنني لم أرى سيارة مثل تلك -
لماذا لا تصدقينني ؟
, لكن
خط يدك يبدو أنيق للغاية كما لو أنك كتبت كل هذا في يوم واحد
أنا لا أمتلك الوقت لكتابة كل شيء , عندما أكون مشغول
لذا هناك أوقات أقوم بملئ بضعة أيام في وقت واحد
ما الشيء الخاطئ مع ذلك ؟ - لا شيء , يمكنني تفهم حدوث ذلك -
يا إلهي
أعتقد بأن بأمكانك توقع المستقبل
هذا كله يمتد حتى 2020 - يا إلهي -
لا أفهم ما حدث يا إلهي
سيدي , علي سؤالك عن هذا لأنني أشعر بالفضول حقاً
هذا الرجل قاد هذه السيارة إلى الزقاق
لكنه خرج من الزقاق بدونها في وقت لاحق
في ذلك الزقاق , لا يوجد هناك أي شيء
بأستثناء ساحة الخردة هذه
أين تعتقد بأن السيارة ذهبت ؟
أنا أسأل لأنني حقاً أشعر بالفضول
أين على وجه الأرض
من الممكن إن تكون هذه السيارة؟
أين هي رخصة عملك ؟
و بطاقة الألة ؟
أفترض بأنك قمت بأنشاء مشروع تجاري مربح ... لكنه غير قانوني
, و الذي لا يقبل إلا النقد
لكنني لا أهتم بشأن ذلك
إذا أخبرتني
ما الذي فعلته بالضبط بهذه السيارة
سأغض النظر عما ذكرته سابقاً , مثل هذا
...لكن إذا لم تخبرني , سأبحث في كل زاوية و ركن
و عيني مفتوحة على مصراعيها - ...حسناً -
هل يجب إن ألقنك درساً ؟
يا إلهي , أيتها الشابة لماذا أنتي غير صبورة للغاية ؟
ذكرياتك قد عادت , صحيح ؟ هذه السيارة
هل تريدين إنقاذ زوجكِ؟
أصبحي عضوة برلمان إذا كنتِ (تريدين إنقاذ حياة (جونغ سانغ هون
لذا نحن نرغب منكِ مواصلة العمل الذي لم ينهيه والدكِ
ذلك سيكون شيئاً يستحق العناء
ما الذي تريده مني ؟
أقتراح القانون
لا تهذري و قتكِ و طاقتكِ
فقط أذهبي و أقترحي مشروع القانون غداً
إذا كنتِ لا تريدين إن ينتهي بكِ الأمر كوالدكِ هذا كل شيء
ما الخطب , عضوة البرلمان (كيم) ؟
السيد (هونغ) ليس هنا في هذه اللحظة - أين هو ؟ -
هو غادر للتو لهذا اليوم ... إذا كان الأمر يتعلق بمسألة عاجلة
سيدي
سنبانيم , (إن دونغ غو) قام بتدمير تلك السيارة
ماذا ؟ - يا إلهي -
ألا يعتبر ذلك تدمير للأدلة ؟
لابد و أن ذلك الوغد قام بفعل شيئاً ما
ذلك الوغد
ياه , علي الذهاب
...ذلك الرجل
يالها من تركيبة غريبة
(يا إلهي , سيد (إن أعتقد بأنك مشغول للغاية هذه الأيــام
أشعر بأنني أرى الرئيس أكثر منك
كيف تبلي (كيم سيو هوي) ؟
أنها تبلي حسناً
أنا أمسك بها بقوة
من كان يعتقد بأنها أبنه (كيم سونغ تشول) ؟
هي مثل مهمة سهلة تماماً
لا يزال , يجب إن تبقى يقظاً
هي تحمل دمه
سيد (إن) , أنا خبير للغاية في هذا المجال
ألا تثق بي ؟
نحن نعمل على خطة كبيرة معاً
هنا
يمكنك إن تدعني أسكب لك شراب , حسناً
لذا ما الذي حدث للسيد (تشوي) ؟
ظننت بأن ملامح وجهه تشير إلى أنه سيستمتع بحياة طويلة
أعتقد بأن الأرض هي حقاً شيئاً خطر
أرجو أن تراقب ما تقوله
ماذا ؟ - , في الأنتخابات مؤخراً -
أنت أدخلت نفسك في مشكلة مع زلة لسان
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ كلاً منا أنت و أنا سننتهي
أنت تعرف ذلك , صحيح ؟
, أعلم بأن بأمكاني الأعتماد على توجيهك
لكن فقط في حال نسيت
إن من المخيب للأمال إن تتحدث معي بهذه الطريقة
الأمر ليس و كأنك لن تحصل على أي شيء
ماذا كان ؟ صناعات "ميون" ؟
لماذا لم تحسبها ؟
على مايبدو أرض السيد "تشوي" أصبحت بحوزتهم
أنت ليس عليك الكفاح من أجل تلبية أحتياجاتك بعد الأن
قريباً ستحصل على الكثير من المال
(أحضى بيوم لطيف , عضو البرلمان (كيم
ما الذي تفعلينه هنا ؟
كيف دخلتِ ؟ لا يفترض بكِ إن تكوني هنا
أرجوكِ غادري - يا إلهي , هذه ليست الغرفة -
هي لديها حس ضعيف بالأتجاهات أعتقد بأنها كانت ضائعة
لنذهب
أنا أسف
لا تنظري في ذلك الأتجاه
"ذلك يبدو كما لو أنكِ تصورين فيلم "جيمس بوند
ما الذي تفعليمه هنا ؟
لايبدو بأنكِ هنا لتأكلي بمفردكِ
لقد كنت أتعقب عضو البرلمان (هونغ) خلسة - هونغ مين غوك) ؟) -
لماذا ؟
أنتي فقط لا تريدين مشاركة أي شيء معي , صحيح ؟
ما الذي كنت تفعله هنا إذن ؟
أنا ؟
...أنا كنت
(أطارد (إن دونغ غو
أنتي تعرفين السيد (إن) , صحيح ؟
نعم , لماذا ؟
... لقد أتضح بإن
(جيونغ سانغ هون) صعد سيارة (إن دونغ غو) قبل إن يختفي
ما الذي تعنيه ؟
هل أخذ السيد (إن) (سانغ هون) ؟
لماذا ؟
إلى أين ؟ أين (سانغ هون) الأن ؟
...حسناً
نحن لم نصل لهناك بعد
لذا هل سمعتِ أي شيء في الغرفة في وقت سابق؟
...لهذا السبب
هم كانوا يتحدثون عن أرضاً ما
أرض ؟ - نعم -
(السيد (هونغ
كان يتحدث عن شركة
(لقد بدأ و كأن (إن دونغ غو (حصل على أرض (تشوي تشو ديوك
حسناً - , لكن -
إن دونغ غو) قطع الحديث)
هل كانت الشركة هي صناعات "ميون" بالمصادفة ؟
أعتقد بأنها كذلك
لذا تلك كانت شركته
لماذا ؟ ماذا بشأن الشركة ؟
لا شيء - (محقق (جو -
ما علاقة الشركة بـ (سانغ هون) ؟
سأخبركِ لاحقاً
أيتها الممرضة , جدتي تبدو غريبة أرجو إن تأتي للأطمئنان عليها
حسناً
هنا السجلات الطبية
(جيونغ سانغ هون)
"لا يوجد تطابق في المعلومات"
اللعنة , لماذا هو ليس هنا ؟
السنة 2019
مارس
معلومات مريض
"معاملة خاصة"
طباعة
ما الذي تفعله هنا ؟
الأمر ليس كذلك
لم أكن أفعل أي شيء
كيف يمكنني إن أوضح ؟ - أنت كنت تلعب لعبة , صحيح ؟ -
ماذا ؟
لقد سمعت بذلك من وصيك ...والديك وضعاك في المستشفى
لأنك مدمن على لعبة فيديو
و أنت تفعل ذلك مجدداً؟
تحرك جانباً
يجب إن تحصل على بعض النوم
مرحباً , أمي
(هذا أنا , (هو غيو
كيف حالك ؟
يا إلهي , تبدو مرحاً للغاية أعتقد بأنك تبلي حسناً
ياه , هل هو (هو غيو) ؟
هل تمازحيني ؟
فقط أخرجيني من هنا
لقد بحثت في كل مكان في المشفى طوال اليوم
لا يوجد هناك أي أثر لـ (جيونغ سانغ هون) هنا على الأطلاق
فقط أخرجيني - هل أنت جاد ؟ -
هو ليس هناك ؟
ذلك لا يمكن إن يكون صحيحاً
هل من الصائب وضعي هنا ؟
هذا ليس ما عنيته
, إذا لم يكن (جيونغ سانغ هون) في المستشفى
لماذا سيقوم المدير بتبديل لقطات كاميرات المراقبة ؟
كيف يمكنك إن تكون متأكد للغاية أنه لم يغير أي شيء آخر ؟
سأعاود الأتصال بكِ لاحقاً
هاتف مدفوع
مرحباً ؟
ما الذي قاله ؟ جيونغ سانغ هون) ليس هناك ؟)
أعتقد بأنه لم يعثر على أي شيء
نحن أنفقنا ثروة لوضعه هناك
ماذا نفعل ؟ هل يجب علينا الأغارة على المشفى الأن ؟
كيم تشول سو) , مارس 3)
سجل المريض
معالجة خاصة من المدير ؟
هل (كيم تشول سو) هو (جيونغ سانغ هون) ؟
يجب علينا فقط الذهاب إلى هنا (و العثور على (جيونغ سانغ هون
عندها يمكننا طلب مذكرة أعتقال
ماذا لو فشلنا في العثور عليه ؟ هل ستتحملين المسؤولية كاملة ؟
نحن لدينا أنت لتحمل المسؤولية لأشياء مثل تلك
لننتظر و نرى حتى هذه الليلة
إذا لم ينجح الأمر , فالتدعيهم يستعدون
أنت لا تزال تتحلى بذلك
جين غيونغ) , تعالي إلى هنا)
يا إلهي
لو أقتربتٍ , أنا كنت لأضربكِ
أستعدي للتحرك
يا إلهي
هي الشخص الذي كان يجب إدخاله للمستشفى بدلاً منه
نعم
حسناً , سأخبره بذلك
(محقق (جو السيد (هونغ) ليس في مكتبه الأن
هو غادر في وقت مبكر من اليوم
هذا سخيف
لقد تحدثت للتو مع السكرتيرة و تحققت من جدول عمله
لقد فهمت
لكن لا يزال هو ليس في مكتبه
حسناً , إذن
(عضو البرلمان (هونغ مين غوك
يا إلهي
كنت أخشى بأنني قد أضطر للأنتظار لوقت طويل
شكراً لخروجك في وقت مبكر للغاية
أعذرني , هو مشغول الأن
أمنحونا دقيقة - نعم , سيدي -
"أنت تعرف (جيونغ سانغ هون) من مجموعة "جي غيو
أنا مشغول بالبحث عنه الأن
ما علاقة ذلك بي؟
, عندما يموت أحدهم أو يفقد
يجب علي العثور على الشخص
الذي يستفيد من ذلك أكثر من غيره
ماذا ؟ - (أنا أعرف إن (كيم سونغ تشول -
و (جونغ سانغ هون) كانا ضد العمل الجديد
, (بعد موت عضو البرلمان (كيم
أنت أصبحت أقوى مرشح رئاسي
و أنت تقوم بدفع العمل الجديد كما هو مخطط له
الأمر ليس فقط أنك أستفدت منه
يجب إن أقول أنت حصلت على الجائزة الكبرى
هل كان أسمك المحقق (جو تاي شيك) ؟
نعم - هل تعرف من أنا ؟ -
لا أعتقد بأنك فعلت ذلك بنفسك و لطخت يدك بالدم
هل كان (إن دونغ غو) ؟
الشخص الذي كان ساعدك
أنا لا أعرف حتى من يكون
هذا سخيف
أنت حتى شربت معه الليلة الماضية
ما الذي قلته ؟ هل كنت تلاحقني ؟
أنتما الأثنان قد تحدثتما بينما كنتما تشربان
حول ماذا كان ذلك ؟
(أنت قلت بأن صناعات "ميون" هي شركة (إن دونغ غو
هذا مثير للأهتمام لماذا لا تتشارك القصة معي ؟
الرئيس التنفيذي للشركة لا علاقة له به
لماذا ستقول بأنها لـ (إن دونغ غو) ؟
هل هو كذلك ؟
هذا مثير للأهتمام
(حظاً موفق مع التحقيق , محقق (جو
(الرئيس الجديد (جيونغ سانغ هون سيلقي بخطابه الأفتتاحي
رجاءً قدموا له جولة من التصفيق
هذا صحيح
هو لم يكن معجب بـ (سانغ هون) منذ البداية
(أعتقد بأنها يد (جيونغ سانغ هون
أمي
هذا غير ممكن
هو لم يبدو متفاجئ في ذلك الوقت
لقد بدأ و كأنه كان يعلم بأن ذلك سيحدث
مستحيل
هل هو حقاً السيد (إن) ؟
...(السيد (إن
السيد (هونغ) كان يتحدث عن شركة
(لقد بدأ و كأن (إن دونغ غو (حصل على أرض (تشوي تشو ديوك
"أنت قلت بأن صناعات "ميون (هي شركة (إن دونغ غو
هذا مثير للأهتمام
الرئيس التنفيذي للشركة لا علاقة له به
لماذا ستقول بأنها شركة (إن دونغ غو) ؟
لقد حدث تغيير في موقفه
مثير للأهتمام
(حظاً موفق مع التحقيق , محقق (جو
هل يعني ذلك بأن هناك أتصال بينهما ؟
"سون دو غانغ" , "إن دونغ غو"
هذا صحيح , لا يمكنه إن يكون الرئيس التنفيذي (بينما لا توجد هناك علاقة تربطه بـ (إن دونغ غو
(إذا كانت حقاً شركة (إن دونغ غو
هم يبدوان متشابهان
يا إلهي
لا , لن أفعل هذا بعد الأن لن أقدم لك المزيد من المشروبات
أيتها الساقطة اللعينة - يا إلهي -
لقد قلت أبني سيدفع لكِ
فقط أعطني شراباً أخر , حسناً؟
حسناً , بمؤخرتي
أنت لا تدفع حتى ما عليك توقف عن التحدث عن أبنك
و دعني أراه - مرحباً , هل يمكنني الدخول ؟ -
بالطبع , تفضل بالدخول
أنا وحيد , هل ترغب بالأنضمام لي ؟
حسناً
لنذهب - توقف , يا إلهي -
...حسناً
أنت تذكرني بوالدي , لذا أنا سأدفع
لكن يجب عليك التوقف عن الشرب كثيراً
أنت تبدو شاحب للغاية و ضعيف
ستكون في مشكلة كبيرة
أذهب و أخبر والدك
إن يتوقف عن الشرب
والدي توفى لأنه لم يتوقف عن الشرب
أشرب بعض الماء
كم عمرك ؟
أنا 36
أنت في الـ 36 ؟
هذا صحيح
أبني
في مثل عمرك
هل هو كذلك ؟
أعتقد , حتى لو مت , أبني
لن يفتقدني
هذا مستحيل
أنا جاد , هو على الأرجح سوف
يشعر بالسعادة
, أنا أعرف بأنك سكير بلا مال
لكن هو لا يمكنه إن يكون قاسي معك
(أنا أعني , (إن دونغ غو
ماذا ؟
من أنت ؟
ألست محقاً ؟ (أبنك هو (إن دونغ غو
من أنت ؟ ما الذي تريده ؟
من أنت على وجه الأرض ؟ - يا إلهي -
أهدئ , فقط أجلس
! أيها الشقي - أجلس -
لا بــأس , لماذا أنت منزعج للغاية ؟
لابد و أنك متفاجي , يمكنني تفهم ذلك
دعني أسكب لك شراب
لنشرب
يا إلهي , هذا لطيف
الأمر ليس أنني أحاول الحصول على شيء منك
أنا فقط هنا لأخبارك بشيء
, بالحديث عن ذلك
كيف هو حال السيد (تشوي) مؤخراً؟
(أنا أعني , السيد (تشوي تشو ديوك
أنت لا تعرفه ؟
, إذن
أنت لا تعرف صناعات "ميون" أيضاً؟
يا إلهي
توقف عن التظاهر بعدم معرفتك لأي شيء صناعات "ميون" هي شركتك
! ياه
أبقي فمك مغلق
سيدي ,الأمر ليس كذلك , هذا الشيء هو
إن دونغ غو) وضع بعض المال جانباً من أجلك)
هو أيضاً قام بشراء أرض السيد (تشوي) و وضعها بأسمك
ماذا ؟ (دونغ غو) فعل ؟
نعم , لذا أنا هنا لأوصي ببعض الأستثمارات
بجدية , (دونغ غو) فعل ذلك من أجلي ؟
بالتأكيد
"مشفى يانغيو للأمراض العقلية"
هذا ليس هو
لا
أين هو ؟
حسناً
يا إلهي , مفتاح سيارتي
سجل المرضى 2019
المناوبين ليلاً طبيب نسائي و ممرض ذكر
يا إلهي , هذا ما يشاهده مدير المستشفى في العمل
سجل المرضى 2019
قائمة المرضى لعام 2019
كيم تشول سو) ؟)
جونغ سانغ هون) هو حقاً هنا)
...مفتاح السيارة
كم أنا أخرق
لقد نسيت مفاتيحي , ها هم هنا
... هل
تركتها هنا ؟
أين هو عقلي ؟
يا إلهي , اللعنة
مرحباً , يالها من مفاجئة سماع ذلك منك مباشرة
لقد فهمت , حسناً
أنا أسف للغاية
...حسناً , ذلك كان
أنا حقاً أسف
لقد كنت حزين
لذا صرخت
و قلبي
حسناً , حاول الوقوف بمفردك , هل ستفعل ؟
هل تعرف ماذا ؟ منذ إن كان طفلاً
هو نوعاً ما كان لطيفاً , كما تعرف
هذا صحيح
سأخبرك بماذا
عندما أعود للمنزل في وقت متأخر للغاية
هو أعتاد على تحضير دلو من الماء
و أنتظاري , أنا جاد - بالتأكيد -
هذا صحيح - حسناً -
...هو أبن سيء لجعلك - هو لطيف -
تعيش هكذا
لا , ياه , أنت
لا , هو أبن لطيف , هو لطيف للغاية - يا إلهي , هيا -
(أبني (دونغ غو
يا إلهي
كل هذا هو خطأي - سيدي -
أنه أصبح هكذا
سيدي , يا إلهي
أنا جلبت هذا الكابوس لنفسي
...لو أنني لم أتسبب بالحادث ذلك اليوم
حادث ؟
...بسبب ذلك الحادث
أي نوع من الحوادث , سيدي ؟
سيدي
سيدي , سيدي
دعني بمفردي
! لا تأتي , أغرب عن وجهي
لا تخبر أي أحد أنك ألتقيت بي هنا
حسناً , لن أخبر أي أحد فقط خذ هذا معك
سأتركه أمام بابك
تواصل أجتماعي مطعم لحم الخنزير
بعد إن كان والده (سون دو غانغ) يقود في حالة ثمالة , هو تعرض لحادث و الضحية ماتت
والدته , (إن يونغ مي) , تم أدخالها لمستشفى للأمراض العقلية
بسبب ذلك , (إن دونغ غو) خرج من المدرسة الثانوية
يا إلهي , لماذا تتصرف هكذا ؟
...(دونغ غو)
آراهن بأنه مستاء بشدة من والده
إلى الحد الذي جعله يحمل أسم والدته الأخير
و الرئيس (جونغ يونغ مون) الذي قدم يد العون لابد و إن يكون منقذه
لهذا السبب هو مخلص للرئيس
"صناعات "ميون"؟"
"(الرئيس التنفيذي (سون دو غانغ"
لكنه كان يقوم بأنفاق المال في مكان آخر ؟
كل هذا هو خطأي
أنه أصبح بتلك الحالة
...لو أنني لم أتسبب بالحادث ذلك اليوم
"حادث"
هل ذلك الحادث مرتبط بهذه القضية ؟
لماذا تبحث عن تقرير قضية ذلك الحادث في هذه الساعة ؟
أنت تعرف كيف هو هذا عملنا
أعتقد بأن لدينا فقط تقرير القضية في شكل مكتوب
حسناً , لنذهب للتحقق
يا إلهي
أوه يا إلهي , حسناً أنت بحاجة للبحث عنه هنا
حسناً , شكراً لك سأبحث في الأرجاء
خذ وقتك - حسناً -
يا إلهي , هذا سيستغرق وقتاً طويل
اللعنة , هذه ليست منظمة حتى
نحن سنقوم بالأغارة على المكان في أول شيء من صباح الغد , هل تفهمون ؟
حسناً - أنتظري -
ماذا عن المذكرة ؟
حسناً , أحصل على مذكرة بناءً على تلفيق لقطات الأمن
حتى لو تم رفض المذكرة
نحن سنعثر على شيء حول المشفى لنتمكن من رؤية السجلات الطبية
, إذا قاموا بأفتعال مشكلة بسبب ذلك
يجب علينا أستخدام ذلك لأنقاذ أنفسنا , حسناً؟
حسناً - لقد فهمت ذلك -
و أنا أريدكم يا رفاق إن تكونوا على أهبة الأستعداد
عند مدخل المشفى - حسناً -
و بالنسبة للمحققين , نحن سننقسم إلى ثنائيات
و نفتش كل طابق - حسناً -
...إذا نظرت للخريطة التي أعطيتكم أياها
هل هناك صور للمستشفى من الداخل ؟
هناك حوالي 6 طوابق
لماذا لا تجيب على هاتفها ؟
ما هو رقم هاتف (جين غيونغ) ؟
ساعات العمل للهاتف العمومي قد أنتهت عد إلى غرفتكس
لا , دعيني أجري مكالمة واحدة
لماذا لست نائم في هذه الساعة ؟
عد إلى غرفتك في الحال لا تفكر حتى بلعب الألعاب
هل أنا الوحيد الذي يعمل ؟
أنا أعمل بكل جهد هنا
أعلم بأنك حصلت على نقل هناك
أنت أذهب بدوني
أين هو (سانغ هون) ؟
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟
أين هو (سانغ هون) ؟
لماذا تسألينني عن ذلك ؟
أنت آخر شخص تمت مشاهدة سانغ هون) معه قبل إن يختفي)
إلى أين أخذته ؟
, لــذا
هل تشكين بي ؟
لماذا ؟
... لماذا قد أفعل
مثل هذا الشيء به ؟
(أعلم بأن والدي و (سانغ هون كانا ضد قانون العمل الجديد
ألم يكن عليك أنت و السيد (هونغ) منعهم
من الوقوف ضد المشروع بأي وسيلة ممكنه ؟
أعرف بأن أرض (تشوي تشو ديوك) تنتمي لك الأن
أنها مجرد أرض
هل أذيت الناس من أجل بعض المال ؟
"بعض المال"
(إن دونغ غو)
... أعتقد بأن الناس مثل السيد (جيونغ) و أنتي
يمكنهم قول شيء مثل ذلك كما لو أنه لا شيء
ماذا ؟
...هل لأنه لم يكن عليكِ أبداً المكافحة من أجل لقمة العيش
بفضل والديكِ الأثرياء ؟
, إذا كنتِ تتنصتين على الأخرين
و تستجوبين الناس
هل تعتقدين بأن من شأن ذلك إعادته ؟
أعتقد بإن هناك سوء فهم كبير
أنا أبذل قصارى جهدي للعثور على السيد (جونغ) كذلك
...لذا إذا كنتِ ترغبين حقاً
, بعودة زوجكِ على قيد الحياة
فقط أفعلي ما يفترض بكِ فعله
ما الذي يفترض بي فعله ؟
(سيو هوي)
ذلك حدث في عام 1994
"السائق : سون دو غانغ"
"سون دو غانغ"
حسناً , "أصطدام مروري ضد الدرابزين على طريق "يونغ إن" السريع
(السائق (سون دو غانغ و أثنان من الركاب في السيارة ماتوا
أصيب (سون دو غانغ) بأصابات طفيفة
"سيو أون سوك) مات في مكان الحادث)
سيو أون سوك)؟)
"جيونغ سانغ هون"
"الأم : سيو أون سوك"
إذا كانت (سيو أون سوك) التي في هذا الملف , هي والدته الراحلة
زوجة (جيونغ يونغ مون) توفت (بسبب والد (إن دونغ غو
مرحباً , أمي
هذا أنا - (هو غيو) -
فالتمضي
لقد عثرت على شيء
هل عثرت عليه ؟
ياه , ما الذي قاله ؟ هل عثر على دليل ؟
أعرف ما الذي تحاول المشفى أخفائه
ما هو ذلك ؟
ياه , ما الذي يتحدث عنه ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ ما الأمر ؟ -
قائد الفريق , لدينا مشكلة - ماذا ؟ -
هذه القضية فقط خرجت عن السيطرة
هيونغ - ...ما الذي -
أنتظري , أنتظري - قائد الفريق -
عليك الأستماع لهذا أولاً
هذا لا يصدق
هذا جنوني - يجب عليكٍ المجيء أيضاً -
بجدية - أذهبي للداخل -
(تاي شيك)
ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
لماذا ألتقيتِ بالسيد (إن) ؟
(يونغ مين)
هذا سؤال أفتراضي
(لنقل بإن عليك فعل شيء لأنقــاذ (سانغ هون
و ما عليك فعله قد لا يكون الشيء الصحيح لفعله
, لكن إذا كان عليك فعل ذلك من أجله
ما الذس ستفعله ؟
لكنك لا تعرف بشكل مؤكد (ما إذا كان ذلك سيعيد (سانغ هون
...ألا تزال سوف - سيو هوي) , يجب إن أفعل ذلك) -
, أياً قد يكون ذلك
إذا كان بأمكاني إنقاذ (سانغ هون) , أنا يجب أن أفعله
... أتمنى لو كان لدي
فرصة لأتخاذ القرار مثلكِ
أنت تعرف لماذا أنت هنا , صحيح ؟
(سيد (إن
لماذا ؟
لماذا فعلتها ؟
السيد (جونغ) كان غير مستقر عاطفياً
, عندما كان صغيراً
هو كان قد عولج من أضطراب القلق
, أنا أعتقدت بأنه كان قد تحسن
لكنه حالته قد ساءت بعد إن تولى العمل الجديد
...هو لم يستطع التغلب على الضغوط , لذا
لذا أنت وضعته في مستشفى للأمراض العقلية ؟
و أنت تقود سيارة مسجلة تحت أسم مزيف ؟
يا إلهي , ذلك حقاً مخيف
جونغ سانغ هون) أصبح مفقود في الـ 6 من مارس)
أنت قمت بألغاء أجتماع كان مقرر و أختفيت لمدة ساعتين تقريباً
ما الذي فعلته ؟
حسناً , لنحاول مجدداً
لماذا كنت على طريق "غانغنيونغ" السريع في ذلك الوقت ؟
(أنت ذهبت للمشفى لأخفاء (جيونغ سانغ هون
أنا ذهبت إلى هناك لأنني تلقيت مكالمة تفيد بأنه قد فقد
أنت قمت بقيادة سيارة تحت رخصة مزيفة مرة أخرى في ذلك اليوم و قمت بتدميرها في تلك الليلة
هل قمت بتدميرها في حال عثرنا على أثاره هناك ؟
أنا فقط كنت أحاول التستر على أثاره في المستشفى
هل ستستمر بالكذب ؟
هل تعتقد بأن بأمكانك شق طريقك للخروج من هنا مع ذلك العذر ؟
ما الذي ستفعله ؟
أنت كنت تتبعني لبعض الوقت
لذا يجب إن تعرف أفضل من أي شخص آخر
... هل لديك دليل مباشر
يثبت أنني أختطفت السيد (جونغ) و قطعت أطرافه ؟
ماذا ؟
أنت كنت تنبح عند الشجرة الخاطئة طوال الوقت
و أفهم أنك متحمس ليكون لديك شيء يبدو مثل دليل
لكن يجب عليك إن تعرف متى تتوقف
أيها الوغد - ... لكم من الوقت ستضيع وقتك -
مثل أحمق ؟
ما الذي قلته ؟
يا إلهي
أوه , لا ما الذي جعلك تسقط من الشجرة ؟
شيء مسكين
هل تعرف ماذا ؟ لا يمكنني السماح بهذا
سأخذك إلى والدتك
دعني أرى هذا الطائر سقط من الشجرة
يا إلهي , أنظر إليك لم يكن لديك أي فكرة إن طفلك سقط من عشك
أبقى ساكن , ها أنت ذا
لاتبدو بخير , سيدي
يجب إن نعثر على أبنك بأسرع وقت ممكن
نحن أسفون للغاية
شكراً لك
أخبرني
إلى أين يسير التحقيق ؟
, حسناً
نحن لم نحقق أي تقدم بعد
أنا فقط أخبرك بهذا حتى أقدم لك أي أمل كاذب
لقضايا مثل هذه هناك شيء يدعى بالوقت الذهبي
إذا لم نستطع العثور على الشخص المفقود , خلال 48 ساعة
من المرجح للغاية إن تظل تلك كقضية غير محلولة لوقت طويل
, كما تعرف
لقد مضى الكثير من الوقت بالفعل
لذا ماذا ؟
هل تقول بأنه لا يمكنك فعلها ؟
هل أنت هنا لأخباري , بما أن الشرطة قد أستسلمت
أنا يجب علي الأستستلام أيضاً بشأن أبني أيضاً ؟
, إذا كان كذلك
هل ستكون قادر على الأستسلام ؟
نحن لم نستسلم بعد
يجب علينا القيام بما يمكننا
أنا فقط كنت
خائب الأمل
, بينما أواصل التحقيق في القضية
لقد أعتقدت بأن بأمكاننا العثور على أبنك عاجلاً
هذا فقط خطر على بالي
...ما الذي
... زملائي و أنا نقدم لهذه القضية كل ما نملك
و بالكاد تمكنا من الوصول إلى هذا الحد
... لكن فقط لمعرفة
إن كل هذا قد بدأ من هنا
... سيدي , لماذا لم تخبرني منذ البداية
أنه أدخل لمستشفى "يانغغيو" للأمراض العقلية
في يوم أختفائه ؟
و أنك كنت الشخص الذي وضع أبنك هناك
مرحباً , يالها من مفاجئة السماع منك مباشرة
أنا أسف للغاية
حسناً , نحن فتشنا المستشفى بأكمله , من أجل العثور عليه
...لكن بشكل غريب , نحن لم نستطع
أنا أسف
الشرطة لم تحصل على أي شيء منا
...لقد قمنا بمسح جميع أثار
السيد (جونغ) في المشفى
في الواقع , لقد قمت بأبلاغ السيد (إن) حول ذلك بالفعل
, حتى لو سار شيئاً ما بشكل خاطئ
(سأتأكد من أنك لن تتأثر بهذا , رئيس (جونغ
أرجو إن تثق بي , سيدي
... هل هذا بسبب
العمل الجديد ؟
(كيم سونغ تشول) , (جيونغ سانغ هون) (كيم بيل يون) , (تشوي تشو ديوك) , و (إن دونغ غو)
و بما في ذلك أنت
العلاقة الوحيدة التي تربط الجميع هو العمل الجديد
عضو البرلمان (كيم) و أبنك كانا ضد العمل الجديد اليس كذلك ؟
حسناً , أعتقد بإن (كيم بيل يون) وقع في مرمى إطلاق النار
(و (تشوي تشو ديوك) و (إن دونغ غو كانا على الأرجح مؤيدين للعمل الجديد
إذن , في أي جانب أنت ؟
بالطبع , ستكون مؤيد له
لهذا السبب قمت بأحتجاز أبنك في مستشفى للأمراض العقلية
ما الذي تتهمني به ؟
...أي نوع من الأباء
سيرمي أبنه الوحيد فقط من أجل أقامة مشروع تجاري جديد ؟
أبنك الوحيد ؟
هذا صحيح
حسناً , أنت لديك وجهة نظر
إذن , قصة من ستتغير في هذه الحالة ؟
ماذا لو إن (جونغ سانغ هون) ليس أبنك الوحيد ؟
...هذا
هو أبنك
"جونغ سانغ هون"
لكن ماذا لو لم يكن أبنك الذي أنجبته ؟
جونغ سانغ هون توفى الدماغ أثناء أجراء الأنعاش القلبي
هل من شأن ذلك أعطائك سبباً كافياً ؟
... (الرجل الذي نبحث عنه , (جيونغ سانغ هون
من هو , حقاً؟
الأكاذيب في الداخل
(هل تخبرني إن (جيونغ سانغ هون
أختفى من المشفى ؟
هل تعتقد بأنه لا توجد هناك أي مشكلة ؟
أخبره بأن عليه الأيفاء بوعده الأن
(اليوم التالي لأختفاء (جيونغ سانغ هون موظف بدوام جزئي أستقال
أبي , هل كنت حقاً تعرف طوال الوقت ؟
كان يجب إن أوقفه لقد تركته يخدعني
هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟
الخطة بأكملها تدمرت بسببه
سأنقذك أولاً
حتى لو كانت هناك فرصة ضئيلة
الترجمة كانت مقدمة لكم من أيقو دراما